Exemples d'utilisation de "haberte" en espagnol

<>
afficher
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Deberías haberte presentado a ti mismo. You should have introduced yourself.
Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo. I am sorry I did not write to you for such a long time.
No tendría que haberte dicho nada. I shouldn't have told you anything.
Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
No debí haberte hecho ese sándwich. I shouldn't have made you that sandwich.
Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése. You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Me siento dichoso de haberte conocido. I feel fortunate to have known you.
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. I had intended to visit you yesterday.
Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Estoy arrepiento de todo corazón de haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto. You needn't have hurried to the airport.
Estoy arrepiento de todo corazón por haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. Please forgive me for not having written sooner.
Por favor, perdóname por no haberte escrito antes. Please forgive me for not having written to you earlier.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo. Please forgive me for not having written for a long time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger