Exemples d'utilisation de "habiendo" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Habiendo terminado mis deberes, podré finalmente ver la televisión. Having done my homework, I could finally watch television.
Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama. Having finished the work, he went to bed.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Having failed twice, William didn't want to try again.
Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Ha subido de peso, ¿verdad? You've put on weight, haven't you?
Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.
Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Tom ha subido de peso. Tom has gained weight.
Grace todavía no ha venido. Grace has not come yet.
Nunca ha bailado con él. She has never danced with him.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !