Exemples d'utilisation de "hablar" en espagnol
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
People tend to raise their voices when they get excited.
Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.
The girl said that she had never heard of such a person.
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
One is judged by one's speech first of all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité