Exemples d'utilisation de "hacen" en espagnol

<>
afficher
Con amigos así no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Ellas hacen una pizza deliciosa. They bake a delicious pizza.
Cada año hacen más recortes. They cut back more every year.
Los sueños se hacen realidad. Dreams come true.
Del árbol caído todos hacen leña Everyone gets wood from a fallen tree
Ustedes hacen pan en sus hornos. You bake bread in your ovens.
Siempre hacen novillos en la escuela. They skip school all the time.
Le hacen preguntas directamente al presidente. They ask questions directly to the President.
A veces los sueños se hacen realidad. Dreams sometimes come true.
En primavera los días se hacen más largos. In spring the days get longer.
¡Las palabras hacen más daño que los puños! Words hurt more than fists.
Ellos hacen sonar la campana a las ocho. They ring the bell at eight.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Few things give us as much pleasure as music.
Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. Doctors take an oath not to harm anyone.
Los italianos hacen una gran comida dos veces al día. Italians eat a big meal twice a day.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger