Exemples d'utilisation de "hacia allá" en espagnol

<>
Está a dos cuadras hacia allá It's two blocks down
Allá donde fueres, haz lo que vieres. When in Rome, do as the Romans do.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
No hay razón por la que debería ir allá. There is no reason why I should go there.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
Tiene una buena reputación allá donde vaya. He has a good reputation no matter where he goes.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Planeo ir allá. I plan to go there.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
¿Acaso él fue allá? Did he go there?
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
Llevo mi cámara allá donde voy. I take my camera wherever I go.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Debo ir allá. I must go there.
Él partió hacia Nueva York hace una semana. He left for New York a week ago.
Yo no le pedí a Tom que vaya allá. I didn't ask Tom to go there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger