Exemples d'utilisation de "hasta" en espagnol

<>
Sí, hasta donde yo sé. Yes, as far as I know.
Hasta cierto punto entiendo el francés. I can understand French to a certain extent.
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. The food supplies will not hold out till then.
Hasta donde yo sé, él no vendrá. As far as I know, he won't come.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. I agree with you to a certain extent.
Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. We still don't know how long he's going to stay.
Hasta donde yo sé, él es culpable. As far as I know, he's guilty.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto. He says he has achieved his goal to a certain extent.
Hasta donde yo sé, él es honesto. As far as I know, he is honest.
Hasta donde yo sé, el rumor es falso. As far as I know, the rumor is not true.
Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal. As far as I know, he did nothing wrong.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Hasta donde yo sé, ella no tiene nada que ver con el escándalo. As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
He estado ocupado hasta ahora. I have been busy so far.
¿Hasta qué punto le crees? How much do you believe him?
Me quedé hasta tarde anoche. I stayed up late last night.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
Él gritó hasta quedar ronco. He shouted himself hoarse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !