Exemples d'utilisation de "haya" en espagnol

<>
Puede que haya llovido anoche. It may have rained last night.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado. As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
Puede que ya se haya ido. He may have already departed.
Ponlo dondequiera que haya sitio. Put it wherever there is room.
Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.
Mientras haya vida, hay esperanza. As long as there is life, there is hope.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. As long as you have hope, a chance remains.
No quiero que haya malentendidos. I don't want there to be any misunderstanding.
Vendré cuando haya terminado los deberes. I'll come when I have done my homework.
No creo que haya un médico aquí. I don't think there is a doctor here.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
Puede que él lo haya visto. He may have seen it.
Es un consuelo que nadie haya muerto. It is a consolation that no one was killed.
Puede que haya herido sus sentimientos. I may have hurt his feelings.
Vamos al parque donde no haya ruido. Let's go to the park where it is not noisy.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
Es la zapatilla más cara que haya visto. Those are the most expensive shoes I've ever seen.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !