Exemples d'utilisation de "hayas" en espagnol
No puedo expresarte lo feliz que estoy de que hayas venido a visitarnos.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
After you have read it, give the book back to me.
Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Once you have made a promise, you should keep it.
Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Please return the book when you have finished reading it.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Por favor, préstame el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Please lend me the book when you have finished reading it.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
¿Cuál es la comida más repugnante que hayas comido alguna vez?
What's the most disgusting food you have ever eaten?
Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful.
A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité