Exemples d'utilisation de "hechos" en espagnol avec la traduction "fact"
Traductions:
tous3653
do2061
make712
be362
made119
done113
fact96
become53
come40
been34
get26
set5
being4
bring4
drive4
cause4
render3
turn3
tie1
finished1
ready1
offer1
autres traductions6
Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
Get the facts first. You can distort them later.
Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
The facts proved that our worries were unnecessary.
Es importante que a todos sepan todos los hechos.
That everybody is told all the facts is important.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité