Exemples d'utilisation de "heridas" en espagnol

<>
Las personas heridas hieren personas. Hurt people hurt people.
El tiempo restaura las heridas Time heals all wounds
Diez personas resultaron heridas en el accidente. Ten people were injured in the accident.
Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. He suffered internal injuries in the car accident.
Las personas heridas hieren a otras personas. Hurt people hurt people.
Sus heridas parecen ser fatales. Her wound seems to be mortal.
Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. Her parents can't help worrying about her injuries.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. We were astonished when we saw their wounds.
Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Wounds heal, scars remain.
Curar las heridas del corazón lleva tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Many men were badly wounded in the battle.
La vida se le escapaba por sus heridas. Her life escaped from her through her wounds.
Va a tardar en recuperarse de sus heridas. It will take time for him to recover from his wounds.
Se dice que el tiempo sana todas las heridas. It is said that time heals all the wounds.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. The man was used to treating this kind of wound.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. For the elderly, wounds take more time to heal.
No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !