Exemples d'utilisation de "hola cariño" en espagnol

<>
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
Con cariño, John. Love John.
¡Hola! Tú eres el amigo de Peter, ¿o no? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Cariño, puedo explicarlo. Honey, I can explain.
Hola, ¿cómo está? Hello, how are you doing?
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
¡Hola, John! ¿Cómo estás? Hello, John! How are you?
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Hola, ¿cómo estás? Hi, how are you?
Con mucho cariño, John. Lots of love, John.
"Hola, ¿quién es?" "Hello, who is this?"
Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche. Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy? Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Cariño, vuelve a la cama. Come back to bed, Honey.
Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación. Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Cariño, aún estoy ocupado. Honey, I'm still busy.
¡Hola! ¡Buenos días! Hello! Good morning!
El cariño no es compasión. Attachment isn't compassion.
Le dije hola y ella sonrió. I said hello to her and she smiled.
Ok, cariño, ¡buenas noches! OK, my dear, good night!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !