Exemples d'utilisation de "hoy día" en espagnol
Tom no cree que hoy día tenga tiempo para ayudarte.
Tom doesn't think he has the time to help you today.
Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien.
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo.
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité