Exemples d'utilisation de "hoy por hoy" en espagnol

<>
Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche? You are so beautiful. What are you doing this evening?
Pues, ¿es todo por hoy? Well, shall we call it a day?
No te preguntaré más por hoy. I won't ask you anything else today.
Es todo por hoy. Let's call it a day today.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
Es suficiente por hoy. That's enough for today.
He terminado todo el trabajo por hoy. I've finished all the work for today.
Creo que es hora de que lo deje por hoy. I think it's time for me to call it a day.
Es todo para mí por hoy. Estoy demasiado cansado. I've had it for today. I'm too tired.
Gracias por hoy. Thank you for today.
Es suficiente por hoy, estoy cansado. That's enough for today. I'm tired.
Basta por hoy, estoy cansada. That's enough for today. I'm tired.
Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy. Let's let the workers go home early today.
Eso será todo por hoy. That will be all for today.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy. The payment of this bill is due today.
Suficiente por hoy. Estoy demasiado cansado. I've had it for today. I'm too tired.
Hoy estudié chino por dos horas. Today I studied Chinese for two hours.
Hoy está caluroso, por lo tanto podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama. I was tired today so I went to bed early.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !