Exemples d'utilisation de "idiota" en espagnol
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool.
"¿Tu amigo es un idiota o qué? Preguntó el padre.
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
Que te digan idiota es mucho peor que te digan tonto.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
I walk in the rain like an idiot and you're not there.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.
I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité