Exemples d'utilisation de "igualmente" en espagnol avec la traduction "equal"

<>
afficher
Ella reconoció la tautología que estaba buscando en una multitud de otras tautologías igualmente inútiles y potencialmente peligrosas. She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Todos los hombres son iguales. All men are equal.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. A square has four equal sides.
Todos son iguales ante la ley. Everybody is equal before the law.
Las dos montañas son de igual altura. The two mountains are of equal height.
Un dólar es igual a cien centavos. A dollar is equal to a hundred cents.
Todos los hombres son iguales ante Dios. All men are equal before God.
Tom partió la torta en tres partes iguales. Tom divided the pie into three equal parts.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Tom cree que todos los hombres son creados iguales. Tom believes that all men are created equal.
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
La ley dice que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones. One crook plus one crook is equal to zero crooks.
Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. The company is equally owned by the two groups.
Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios. In the sight of God, all men are equal.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Not all horses were born equal. A few were born to win.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición. Women who seek to be equal with men lack ambition.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger