Exemples d'utilisation de "imagen" en espagnol

<>
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
¿Qué ves en la imagen? What do you see in the picture?
Él talló una imagen budista en madera. He carved a Buddhist image out of wood.
Arranqué la imagen del álbum. I tore the picture out of the album.
No puedo averiguar cómo subir una imagen. I can't figure out how to upload an image.
¿Qué imaginas cuando miras esa imagen? What do you imagine when you see that picture?
Dios creó al hombre a su imagen. God created man in his own image.
Ella recortó una imagen del libro. She cut a picture out of the book.
¿De quién es la imagen en este sello? Whose image is on this stamp?
¿En qué piensas cuando ves esta imagen? What do you imagine when you see that picture?
La compañía está tratando de mejorar su imagen. The company is trying to improve its image.
Una imagen vale más que mil palabras. A picture is worth a thousand words.
La imagen no se asemeja a la realidad. The image does not match reality.
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
Él es la viva imagen de su padre. He is the spitting image of his father.
La imagen de la tele estaba borrosa. The TV picture was blurred.
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. We've created life in our own image.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? What image did you have in mind as you painted this picture?
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !