Exemples d'utilisation de "importa" en espagnol

<>
Traductions: tous231 matter79 mind75 import12 autres traductions65
afficher
¿A quién le importa eso? Who cares about that?
¿A ti qué te importa? What's it to you?
Sé que no te importa. I know you don't care.
No me importa si nieva. I don't care if it snows.
No me importa un pomo. I don't give a fuck.
¿Le importa decirme su peso? May I ask you what your weight is?
No me importa lo que dicen. I don't care about what they say.
A ellos realmente no les importa. They don't really care.
Francamente, querida, me importa un bledo. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Ni lo sé ni me importa. I don't know, nor do I care.
No me importa lo que él diga. I don't care what he says.
No me importa, lo que tú escojas. I don't care whichever you choose.
Me importa un bledo lo que dicen. I couldn't care less what they say.
¡Lo que digas me importa una mierda! I don't give a fuck about what you say!
No le importa un bledo a nadie. No one gives a shit.
No nos importa lo que él haga. We don't care what he does.
A él le importa mucho su reputación. He cares a lot about his reputation.
¿A quién le importa cuándo ella se case? Who cares when she gets married?
No me importa ni un carajo la poesía. I don't give a damn about poetry.
A Tom no le importa lo que suceda. Tom doesn't care what happens.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger