Sentence examples of "impuesto único" in Spanish

<>
Creo que es lo único que puedo hacer por tí. I believe this is the only thing I can do for you.
Lamento haberte impuesto tanto. I am sorry I have imposed so much on you.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
¿Hay algún impuesto sobre esto? Is there any tax on this?
Él fue el único que vino a la fiesta. He was the only one who came to the party.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. The work is a heavy tax on my health.
Lo único que importa es que estás a salvo. The only thing that matters is that you are safe.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados. A special tax was imposed on imported cars.
El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta. The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
Tenemos que pagar el impuesto. We must pay the tax.
El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. The government imposed a new tax on farmers.
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida. Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
Mi salud es mi único capital. My health is my only capital.
Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito. She lost her only son in the traffic accident.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Lo único que tienes que hacer es trabajar más duro. All you have to do is to work harder.
Su único objetivo en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate. The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
¡No sos el único! You're not the only one!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download