Exemples d'utilisation de "impuesto directo" en espagnol

<>
¿Es éste el camino directo al Prado? Is this the direct way to the Prado?
Lamento haberte impuesto tanto. I am sorry I have imposed so much on you.
He creado un acceso directo en el escritorio. I created a shortcut on the desktop.
¿Hay algún impuesto sobre esto? Is there any tax on this?
Él la miró directo a los ojos. He looked her right in the eye.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. The work is a heavy tax on my health.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados. A special tax was imposed on imported cars.
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Tenemos que pagar el impuesto. We must pay the tax.
Tom caminó directo hacia la trampa de Mary. Tom walked right into Mary's trap.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. The government imposed a new tax on farmers.
¿Es un vuelo directo? Is it a direct flight?
Este tren va directo a Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. You should live staring reality right in the eye.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Tom fue directo a la cama. Tom went straight to bed.
Tom tomó un vuelo directo a Boston. Tom took a direct flight to Boston.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren. You can go there directly by bus or by train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger