Exemples d'utilisation de "incluyen" en espagnol

<>
Traductions: tous37 include35 contain2
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. Special services include a personal driver for each guest.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Incluí cebollas, zanahorias, y patatas. I included onions, carrots, and potatoes.
Esta frase incluye varios errores. This sentence contains several mistakes.
¿El precio incluye el kilometraje? Does the price include mileage?
A contiene a B, y B incluye a A. A contains B and B includes A.
¿El precio incluye el desayuno? Is breakfast included in the price?
Tres trozos, incluyendo uno chico. Three pieces, including a small one.
La paella a menudo incluye caracoles. Paella often includes snails.
Seis fueron invitados, incluyendo al niño. Six were invited, including the boy.
¿El almuerzo va incluido en este precio? Is lunch included in this price?
¿El desayuno está incluido en el precio? Is breakfast included in the price?
¿Están incluidos la propina y el servicio? Are the tip and service charge included?
Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. All generalizations are false, including this one.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. Our house has seven rooms including the dining room.
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno? I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana. Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !