Exemples d'utilisation de "industria del libro" en espagnol
El tema principal del libro es la Revolución Americana.
The principle theme of the book is the American Revolution.
El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.
Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
La segunda parte del libro está ambientada en Inglaterra.
The second part of the book is set in England.
Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.
All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité