Exemples d'utilisation de "ingleses" en espagnol
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible.
I want to read as many English books as possible this year.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
The English entered into the tea trade at that time.
Mis padres son ingleses, pero vinieron a Brasil en el 2001.
My parents are English, but they came to Brazil in 2001.
Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
How can you tell an Englishman from an American?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité