Exemples d'utilisation de "iniciativa privada" en espagnol
Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
This initiative strives to promote writing in Occitan.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My father is always poking his nose into my private life.
Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
My mother is always poking her nose into my private life.
Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
He takes the initiative in helping his mother do the housework.
Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.
I'm asking you, who promoted this initiative.
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Geoffrey, un estudiante muy aventajado de una universidad privada, compró una motocicleta y desapareció con ella.
Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
No cuesta nada acceder a tu información privada.
It's very easy to access to your private information.
Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité