Exemples d'utilisation de "insistimos" en espagnol

<>
Traductions: tous35 insist32 persist3
Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. We insist that this project be carried out immediately.
Ella insistió en ir allí. She insisted on going there.
Jim insiste en su opinión. Jim persists in his opinion.
Él insiste en jugar otro juego. He insists on playing another game.
Él insistió en su opinión. He persisted in his opinion.
El abogado insistió en su inocencia. The lawyer insisted on his innocence.
El chico insistió en usar su cabello largo. The boy persisted in wearing his hair long.
El vendedor insistió hasta el final. The salesman insisted to the end.
Tom insistió en ayudar a Mary. Tom insisted on helping Mary.
Jane insistió en que tenía razón. Jane insisted that she was right.
Mi hermana insistió en ir conmigo. My sister insisted on going with me.
Tom insistió en pagar la cuenta. Tom insisted on paying the bill.
Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. They insisted on my making use of the opportunity.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. They insisted on the criminal being punished.
Mi padre insistió en que debíamos ir. My father insisted that we should go.
Me insistió en ver a un médico. She insisted on my seeing the doctor.
Insistió en que viera a un médico. She insisted on my seeing the doctor.
Insistí de que modificáramos nuestro plan original. I insisted that we change our original plan.
¿Por qué insistís? ¡Ya dije que no! Why do you insist? I already said no!
Tom insiste en comer fruta todos los días. Tom insists on eating fruit every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !