Exemples d'utilisation de "instantes" en espagnol
La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.
The ambulance came up a few moments after the accident.
El auto explotó pocos instantes después del impacto.
The car exploded a few moments after the collision.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.
The results of the competition will be announced in a few moments.
Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
The next instant Hercules caught hold of the monster.
En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo.
At that moment, everybody was staring me and putting me under pressure, which just made me even more nervous.
En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité