Exemples d'utilisation de "intérprete jurado" en espagnol
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
I am studying to be a translator or interpreter.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
She stood in the court before judge and jury.
No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.
I didn't know the performer, but eventually found out who she was.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
El socialista iba acompañado de una intérprete.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité