Exemples d'utilisation de "intenciones" en espagnol
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
The road to hell is paved with good intentions.
Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.
Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
I went to the department store with the intent of buying a gift.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité