Exemples d'utilisation de "intensa" en espagnol
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.
Let's get home before this rain gets any stronger.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Far from stopping, the storm became much more intense.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
El amor puede ser considerado como un cariño más intenso de lo habitual.
You can regard love as a more intense than usual kind of affection.
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre unha neurosis obsesiva y un intenso amor.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité