Exemples d'utilisation de "investigación orientada por problemas" en espagnol
Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
¡No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
I got into trouble with the police for driving too fast.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Erection problems can have various causes.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité