Exemples d'utilisation de "investigación" en espagnol avec la traduction "research"

<>
afficher
De seguro su investigación dará frutos. Your research will surely bear fruit.
Él está absorto en su investigación. He is absorbed in his research.
Él ha descuidado su investigación últimamente. He is neglecting his research these days.
Él se dedica a la investigación. He dedicates himself to research.
Él trabaja en investigación de SIDA. He is working in AIDS research.
Nada la puede distraer de su investigación. Nothing can distract her from her research.
Adjudica una habitación para labores de investigación. Allocate a room for research purposes.
Vamos a iniciar una investigación contra él. We are going to start a research on him.
Uso internet como fuente para mi investigación. I use the Internet as a resource for my research.
Esto es el resultado de nuestra investigación. This is the outcome of our research.
La investigación evidenció la contaminación fluvial aquellos días. Research has shown how polluted the rivers are these days.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. We have little money available for the research.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg. Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Our company wants to take part in that research project.
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí. With all the teaching and research, I have no time for myself.
La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días. Research has shown how polluted the rivers are these days.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica. The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica. The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger