Exemples d'utilisation de "investigaciones" en espagnol

<>
afficher
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. His theory is based on careful research.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
La guerra puso un fin a sus investigaciones. The war brought their research to an end.
De seguro su investigación dará frutos. Your research will surely bear fruit.
La investigación está en marcha. The investigation is under way.
Ha dedicado su vida a la investigación. He devoted his life to his study.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. Investigating the causes of cancer is very expensive.
Él está absorto en su investigación. He is absorbed in his research.
La causa del accidente sigue bajo investigación. The cause of the accident is still under investigation.
Ella dedicó su vida a la investigación científica. She devoted her life to the study of science.
Él ha descuidado su investigación últimamente. He is neglecting his research these days.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. They were pioneers in the investigation of cancer.
Él se dedica a la investigación. He dedicates himself to research.
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos. Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.
Él trabaja en investigación de SIDA. He is working in AIDS research.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad. In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Nada la puede distraer de su investigación. Nothing can distract her from her research.
Adjudica una habitación para labores de investigación. Allocate a room for research purposes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger