Exemples d'utilisation de "ir" en espagnol avec la traduction "come"

<>
afficher
Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.
¿Puedo ir a visitarte mañana? May I come and see you tomorrow?
Puedes ir y venir a voluntad. You may come and go at will.
¿Te gustaría ir de compras conmigo? Would you like to come shopping with me?
¿Quieres ir conmigo a este concierto? Do you want to come with me to this concert?
La familia siempre debería ir primero. Family should always come first.
¿Puedo ir a verte esta tarde? May I come see you this afternoon?
¿Podría ir a verte un día de estos? May I come to see you one of these days?
Esta noche voy a ir a tu fiesta. I will come to your party this evening.
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. You may go as long as you come home early.
Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá. Since I have no money, I can't come there.
Él no parece tener ganas de ir al concierto. He doesn't look willing to come to the concert.
De hecho, voy a ir a casa en octubre. I'm actually coming home in October.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero. I would love to come with you all, but I don't have any money.
Espero con ganas a ir a tu casa a comer. I'm looking forward to coming over to your place to eat.
Tom no vino al colegio hoy porque tuvo que ir a un funeral. Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.
Ella le escribió para decirle que no podía ir a visitarle el verano siguiente. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida. Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger