Exemples d'utilisation de "justo a tiempo" en espagnol

<>
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Viniste justo a tiempo. You came at just the right time.
Llegué justo a tiempo para el último tren. I was just in time for the last train.
Llegué justo a tiempo para el vuelo. I was just in time for the flight.
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Llegué a clase justo a tiempo. I was just in time for class.
Llegaron justo a tiempo. They were just in time.
Llegó a la escuela justo a tiempo. He got to school just in time.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Él llegó a tiempo. He arrived in time.
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo. As far as I know, he has never come on time.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Deberías llegar a tiempo si sales ahora. You ought to be on time if you start now.
Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren. This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
Gracias por llamarme a tiempo. Thank you for calling me on time.
No podremos llegar a casa a tiempo. We won't be able to arrive home in time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !