Exemples d'utilisation de "líneas de actuación" en espagnol

<>
¿Podría darme un mapa de las líneas de buses? May I have a bus route map?
¿No sabes leer entre líneas? Can't you read between the lines?
La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación. The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una. Write a poem with four three-line stanzas.
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia. The dancer's graceful action charmed the audience.
Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas. The broad lines on the map correspond to roads.
Fue una actuación terrible. It was an awful performance.
Lee entre las líneas. Read between the lines.
Tom no aplaudió después de la actuación de Mary. Tom didn't clap after Mary's performance.
Deja un espacio entre las líneas. Leave a space between the lines.
¿Te ha gustado el actuación? Do you like the performance?
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas. Write a poem with three four line stanzas.
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno. By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Cometió diez errores en igual cantidad de líneas. He made ten blunders in as many lines.
Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas. Write a poem with three four line stanzas.
Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. No-frills airlines have a bad reputation.
Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara. I could read between the lines that he wanted me to resign.
Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto. There are many airlines in this airport.
En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno. By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !