Exemples d'utilisation de "la tuya" en espagnol avec la traduction "yours"

<>
Traductions: tous27 yours26 autres traductions1
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
¿Cuál taza es la tuya? Which cup is yours?
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
¿Cuál de estas raquetas es la tuya? Which of these rackets is yours?
Mi idea es distinta a la tuya. My idea is different from yours.
Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.
Su voz suena mejor que la tuya. His voice sounds better than yours.
Mi opinión es distinta de la tuya. My opinion is different from yours.
Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
Mi idea es bastante diferente de la tuya. My idea is quite different from yours.
Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya. All the compositions were good except yours.
Esta es la misma cámara que la tuya. This is the same camera as yours.
Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí. This bicycle is mine. Yours is over there.
La tuya es más grande que la mía. Yours is bigger than mine.
¿Vamos a mi casa o a la tuya? Shall we go to my place or yours?
Mi cámara es mucho mejor que la tuya. My camera is much better than yours.
La mía es más grande que la tuya. Mine is bigger than yours.
La mía no es tan buena como la tuya. Mine is not as good as yours.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !