Exemples d'utilisation de "lado oscuro" en espagnol

<>
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
Está muy oscuro. It's very dark.
Yo estaba muy contento de que ella hubiera estado de mi lado. I was very glad that she took the side of me.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
¿Qué lado ganó? Which side won?
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
No leas libros en un lugar oscuro. Don't read books in a dark place.
Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer? Apart from joking, what do you mean to do?
Tom se tiñó su pelo castaño oscuro. Tom dyed his hair dark brown.
Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. Whatever happens, please remember I'll stand by you.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. The bus is full and nobody sits beside me.
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Cats can see in the dark.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger