Exemples d'utilisation de "lengua muerta" en espagnol

<>
El latín es una lengua muerta. Latin is a dead language.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Mi madre ha estado muerta estos tres años. My mother has been dead these three years.
Estira la lengua, por favor. Please stick out your tongue.
Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo. I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
¿Está ella muerta de miedo? Is she afraid of death?
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.
Se me trababa la lengua cuando ella me habló. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Ella está muerta. She is dead.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
La reina de las brujas está muerta. Queen of the witches is dead.
El francés es su lengua materna. French is her mother tongue.
Se quedó muerta en la bañera. He sat there dead in the bathtub.
Me quemé la lengua. I burnt my tongue.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. The boy tried to saw off the dead branch.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko was tired to death.
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !