Exemples d'utilisation de "lenguaje corporal" en espagnol
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.
The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
Language is one of the most important invention of mankind.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
El sudor permite regular la temperatura corporal.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
What programming language does everybody like?
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité