Exemples d'utilisation de "levantarme" en espagnol
Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.
Unfortunately, I have to get up early every morning.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
I would sooner die than get up early every morning.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.
I'll make an effort to get up early every morning.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.
I make it a rule to get up at six in the morning.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.
In those days, I used to get up at six every morning.
Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité