Exemples d'utilisation de "lista oficial de encabezamientos" en espagnol

<>
El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola. The robber aimed his gun at the police officer.
El tailandés es la lengua oficial de Tailandia. Thai is the official language of Thailand.
El oficial de policía esposó al sospechoso. The police officer put handcuffs on the suspect.
Ella es muy lista. She is very clever.
El comienzo oficial es el sábado. The official start is on Saturday.
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Sácalo de la lista. Leave it off the list.
El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China. The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
Este es el sitio oficial. This is the official website.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
El oficial alentó a sus hombres. The officer encouraged his men.
¿Estás lista? Are you ready?
Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial. This accident has nothing to do with me, officer.
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial. My first deed as Senator is designating you as the official jester.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class.
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
La cena estará lista cuando llegues. Dinner will be ready when you arrive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !