Exemples d'utilisation de "llamaba" en espagnol avec la traduction "call"

<>
afficher
¿Cómo se llamaba el niño? What was the boy called?
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. What was the hotel called? I can't remember.
Él me llamaba casi todos los días. He called me up almost every day.
En esa época todo el mundo me llamaba Tony. Everybody called me Tony in those days.
El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético. The teacher called the students in alphabetic order.
Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre. Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Llama al médico de inmediato. Call the doctor right away.
La gente le llama Yotchan. People call her Yotchan.
El bebé se llama Tom. The baby is called Tom.
Su padre lo llama "Tom". His dad calls him Tom.
Llama a Tom de inmediato. Call up Tom right away.
¿Cómo se llama esta cosa? What is this thing called?
Su padre le llama Tom. His father calls him Tom.
¿Cómo se llama ese pájaro? What's that bird called?
¿Cómo se llama aquel pájaro? What's that bird called?
Llama al 110 ahora mismo. Call 110 right now.
¿Cómo se llama este pájaro? What do you call this bird?
¿Cómo se llama esta calle? What's this street called?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger