Exemples d'utilisation de "llamada de atención" en espagnol

<>
En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención. In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. Make it a person-to-person call, please.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente. Carelessness can lead to a serious accident.
¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia? How much will I pay for 3 minutes to Poland?
Debería haber prestado un poco más de atención. I should have paid a little more attention.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura. My cousin received the call of God and became a priest.
Tom siempre quiere ser el centro de atención. Tom always wants to be the center of attention.
Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Él es el centro de atención. He is the magnet of attention.
Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Tengo que prestar un poco más de atención. I have to pay a little more attention.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom. I was surprised to get a call from Tom.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía". "You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Yo recibí una llamada de ella esta mañana. I got a call from her this morning.
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
Recibí una llamada de él. I had a phone call from him.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
¿Debería cancelar la llamada? Should I cancel the call?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !