Exemples d'utilisation de "llegamos a conocer" en espagnol
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.
We got to know each other rather well on our recent trip.
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Translating helps us to know our mother tongue better.
El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The train left just as we arrived at the platform.
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
The train had already left when we got to station.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When we got to the station, the train had already left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité