Usage examples of "llegando tarde" in Spanish with translation to English

<>
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. I hope he will not let us down again by being late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Está llegando la policía. The police is coming!
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido. Arriving at the station, I found the train had already left.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
El avión está llegando a Nueva York. The plane is approaching New York.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. I was almost home when the car ran out of gas.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¡Por fin está llegando el otoño! Fall is finally coming!
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
El doctor Rueda está llegando. Dr. Rueda arrives.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download