Exemples d'utilisation de "llegando tarde" en espagnol

<>
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. I hope he will not let us down again by being late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Está llegando la policía. The police is coming!
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido. Arriving at the station, I found the train had already left.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
El avión está llegando a Nueva York. The plane is approaching New York.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. I was almost home when the car ran out of gas.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¡Por fin está llegando el otoño! Fall is finally coming!
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
El doctor Rueda está llegando. Dr. Rueda arrives.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !