Exemples d'utilisation de "lleno" en espagnol

<>
Traductions: tous178 full112 fill48 fraught1 pack1 autres traductions16
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Mi corazón está lleno de dolor. My heart is painful.
El muro está lleno de grafitis. The wall is covered with graffiti.
Su negocio está siempre lleno de clientes. His store is always crowded with customers.
El parque estaba lleno de gente con niños. The park was crowded with people with children.
El próximo tren estará menos lleno que éste. The next train will be less crowded than this one.
El escritorio lleno de cosas crujió de nuevo. The loaded desk groaned again.
La soja es un alimento lleno de proteínas animales. Soja is a animal food proteins.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. I wish the subway wasn't so crowded every morning.
La soja es un alimento para animales lleno de proteinas. Soja is a animal food proteins.
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. I usually gas up the car at this service station.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba. The train wasn't as crowded as I thought it would be.
Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !