Exemples d'utilisation de "llorar" en espagnol

<>
Traductions: tous166 cry149 weep9 autres traductions8
Las buenas noticias le hicieron llorar. The good news brought tears to her eyes.
Rompió a llorar por la noticia. She broke into tears at the news.
La triste historia nos hizo llorar. The sad story moved us to tears.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción. His words moved her to tears.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia. When she heard the news, she burst into tears.
En el momento en que me vio, se echó a llorar. The moment she saw me, she burst into tears.
Al freír será el reír, y al pagar será el llorar He who laughs last, laughs best
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar. She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !