Exemples d'utilisation de "locamente" en espagnol avec la traduction "mad"

<>
Tom y Mary están locamente enamorados. Tom and Mary are madly in love.
Él está locamente enamorado de esa chica. He is madly in love with that girl.
Él está loco por vos. He is mad about you.
Él está loco por ti. He is mad about you.
Él se ha vuelto loco. He has gone mad.
Ahora se puso como loca. Now she's gone mad.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Ese ruido me está volviendo loco. That noise is almost driving me mad.
Los sueños me pueden volver loco. Dreams can make me mad.
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. That terrible noise is driving me mad.
El poeta se volvió loco al final. The poet went mad in the end.
Él estaba tan triste que casi se volvió loco. He was so sad that he almost went mad.
Ella y sus amigos están locos por la música. She and her friends are mad about music.
Ella se volvió loca a causa de la conmoción. She went mad because of the shock.
Ella y sus amigas están locas por la música. She and her friends are mad about music.
Es verdad que yo estaba loco de amor por ella. It's true that I was madly in love with her.
Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco. For a moment there, I thought he had gone mad.
Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. You are mad to go out in the snow without a coat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !