Exemples d'utilisation de "más detalladamente" en espagnol

<>
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Él describió detalladamente el accidente. He described the incident in detail.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
Explicó detalladamente las reglas. He explained the rules in detail.
A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos "Don Alto". John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Hay más peces en el río. He's not the only fish in the sea.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
¿Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo. Can you believe it? She's even lazier than me.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
Querría una manta más. I'd like one more blanket.
Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local. This store's hamburgers taste better than that one's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !