Exemples d'utilisation de "métodos" en espagnol

<>
Traductions: tous28 method28
afficher
Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. His teaching methods are highly unorthodox.
Sus métodos ya están pasados de moda. He's behind the times in his methods.
Uno de estos dos métodos es correcto. One of these two methods is right.
Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos. I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces. I think that computers can help students use more effective study methods.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación. But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U. While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Este es el mejor método. This is the very best method.
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
Tu método es diferente del mío. Your method is different from mine.
Tom adoptó nuestro método de contabilidad. Tom adopted our method of bookkeeping.
El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.
¿No hay alternativa además de tu método? Is there no alternative to your method?
¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?
Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. We will adopt your method at our school.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor. We have not yet discussed which method is better.
Esto no es un método, es una provocación. This is not a method, this is provocation.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
Este es un método comprobado para bajar de peso. This is a tried and true method of weight loss.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger