Exemples d'utilisation de "mía" en espagnol

<>
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
La última carta es mía. The last letter is mine.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Su respuesta difiere de la mía. Your answer differs from mine.
Esta vez voy a salirme con la mía. I'm going to get my own way this time.
Esta casa es mía, no tuya. This house is mine, not yours.
La decisión no es mía, así que hay que aceptarla. It's not my decision, so we have to accept it.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. Do it your own way if you don't like my way.
Tu respuesta es diferente a la mía. Your answer differs from mine.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía. I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Tu bicicleta es mejor que la mía. Your bike is better than mine.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Su bicicleta es similar a la mía. Your bicycle is similar to mine.
Su respuesta es diferente de la mía. His answer is different from mine.
Su bicicleta es mejor que la mía. Her bike is better than mine.
Su opinión es diferente de la mía. His opinion is different from mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !